रचना में 'मेम की माया टूटी' कहकर वाजपेयीजी ने अंग्रेजी के मायाजाल की तरफ इशारा किया था। 1975 में नागपुर में विश्व हिन्दी सम्मेलन के प्रथम अधिवेशन के माध्यम से हिन्दी को विश्व में स्थापित करने के संकल्प का सूत्रपात हुआ था। संयुक्त राष्ट्र संघ में हिन्दी को आधिकारिक भाषा के रूप में स्थान प्राप्त हो, इस हेतु सभी विश्व हिन्दी सम्मेलनों में संकल्प दोहराया जाता है। 2015 में भोपाल के विश्व हिन्दी सम्मेलन में भी हिन्दी की वैश्विक प्रतिष्ठा हेतु भावना ध्वनित हुई थी। हमारे देश की भाषा को विश्व स्तर पर सम्मान मिले, यह हर हिन्दी- प्रेमी की इच्छा है, परन्तु हिन्दी की हमारे अपने देश में क्या स्थिति है, इस पर भी गौर करने की जरूरत है। अटलजी ने बड़ी पीड़ा के साथ लिखा है - 'बनने चली विश्व-भाषा जो, अपने घर में दासी'। हिन्दी को स्वाभिमान से संयुक्त कर तथा उसके साथ आत्मीयता स्थापित कर हम अपनी धरती, अपनी संस्कृति से सहज ही जुड़ सकते हैं। राम सनेही लाल शर्मा 'यायावर' के गीत की पंक्तियाँ हैं —